അന്താരാഷ്ട്രം വൈകുന്നേരം 8 ഒക്ടോബർ 2026

അന്താരാഷ്ട്രം കറന്റ് അഫയേഴ്സ് — 8 ഒക്ടോബർ 2026, വൈകുന്നേരം

എത്യോപ്യയുമായുള്ള ബന്ധം എറിട്രിയ വിച്ഛേദിച്ചു; വടക്കൻ എത്യോപ്യയിൽ എറിട്രിയൻ സൈനികരെ കണ്ടതായി സാക്ഷികൾ

എത്യോപ്യ എറിട്രിയയിലെ തങ്ങളുടെ എംബസി അടയ്ക്കാൻ ഉത്തരവിടുകയും 10 എറിട്രിയൻ നയതന്ത്രജ്ഞരെ അനഭിമതരായി (പേഴ്സണ നോൺ ഗ്രാറ്റ) പ്രഖ്യാപിച്ച് 48 മണിക്കൂറിനകം രാജ്യം വിടാൻ നിർദേശിക്കുകയും ചെയ്തു.
പ്രതികരണമായി എറിട്രിയ എത്യോപ്യയുമായുള്ള എല്ലാ നയതന്ത്രബന്ധവും വിച്ഛേദിച്ചു.
ടിഗ്രേ പീപ്പിൾസ് ലിബറേഷൻ ഫ്രണ്ട് നയിക്കുന്ന പ്രതിപക്ഷ സഖ്യത്തെ എറിട്രിയയും സുഡാനും ഈജിപ്തും പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്ന് എത്യോപ്യ പറയുന്നു; മൂന്നു രാജ്യങ്ങളും ഇത് നിഷേധിക്കുന്നു.
എത്യോപ്യൻ സേന ടിഗ്രേയുടെ പ്രാദേശിക തലസ്ഥാനമായ മെകെല്ലെ പിടിച്ചെടുത്തു.
പ്രധാനമന്ത്രി അബി അഹമ്മദ് അഞ്ചുവർഷത്തെ പുതിയ കാലാവധിക്കായി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു; കരാതിർത്തി മാത്രമുള്ള എത്യോപ്യയ്ക്ക് ചെങ്കടലിലേക്കു പ്രവേശനം വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
എറിട്രിയൻ അതിർത്തിയിൽനിന്ന് ഏകദേശം 25 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള അദിഗ്രാത്തിലൂടെ ഡസൻകണക്കിന് എറിട്രിയൻ സൈനികർ കടന്നുപോകുന്നത് കണ്ടതായി സാക്ഷികൾ റോയിട്ടേഴ്സിനോടു പറഞ്ഞു; ഇത് സ്വതന്ത്രമായി സ്ഥിരീകരിക്കാൻ റോയിട്ടേഴ്സിനു കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
സൈനികർ അതിർത്തി കടന്നുവെന്ന കാര്യം എറിട്രിയയുടെ വിവരവിനിമയ മന്ത്രി നിഷേധിച്ചില്ല.

പുറത്താക്കിയ എറിട്രിയൻ നയതന്ത്രജ്ഞർ: 10 രാജ്യം വിടാനുള്ള സമയം: 48 hours അദിഗ്രാത്തിൽനിന്ന് എറിട്രിയൻ അതിർത്തിയിലേക്ക്: about 25 km
പരീക്ഷയ്ക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനം: ആഫ്രിക്കയുടെ കൊമ്പ് മേഖലയിലെ അതിർത്തി, ചെങ്കടൽ പ്രവേശന തർക്കങ്ങളും 'പേഴ്സണ നോൺ ഗ്രാറ്റ' എന്ന പദവും ലോകകാര്യ ചോദ്യങ്ങളിൽ പതിവാണ്.
Kerala PSCUPSC
7 ഒക്ടോബർ 2026 ഉറവിടം: Al Jazeera

പദങ്ങൾ

Persona non grata Persona non grata — ആതിഥേയ രാജ്യം അനഭിമതനായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന നയതന്ത്രജ്ഞൻ; അയാൾ രാജ്യം വിടണം.

TPLF Tigray People's Liberation Front — എത്യോപ്യൻ സേനയോടു പോരാടുന്ന പ്രതിപക്ഷ സഖ്യത്തെ നയിക്കുന്ന സംഘടന.

ക്ഷയരോഗികൾക്കുള്ള സാമൂഹിക സംരക്ഷണം നിരീക്ഷിക്കാൻ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയും ഐഎൽഒയും ചട്ടക്കൂട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

അന്താരാഷ്ട്ര തൊഴിൽ സംഘടനയോടൊപ്പം (ഐഎൽഒ) ലോകാരോഗ്യ സംഘടന 2026 ഒക്ടോബർ 8-ന് 'ക്ഷയരോഗബാധിതരെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്ന സാർവത്രിക സാമൂഹിക സംരക്ഷണം: നിരീക്ഷണ-വിലയിരുത്തൽ ചട്ടക്കൂട്' പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ക്ഷയരോഗബാധിതരുടെ ഒരു കുടുംബത്തിനും വിനാശകരമായ ആകെ ചെലവ് നേരിടേണ്ടിവരരുത് എന്ന എൻഡ് ടിബി തന്ത്രത്തിന്റെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള പുരോഗതി രാജ്യങ്ങൾക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.
2027-നകം ക്ഷയരോഗബാധിതരിൽ 100% പേർക്കും ആരോഗ്യ-സാമൂഹിക ആനുകൂല്യ പാക്കേജ് നൽകുമെന്ന 2023-ലെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ഉന്നതതല യോഗത്തിലെ പ്രതിബദ്ധതയും ഇത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
പ്രധാന, പ്രോക്സി, വിപുലീകൃത സൂചകങ്ങൾ ഇതിലുണ്ട്.
നിലവിലെ വിവരങ്ങളോടെ തുടങ്ങി ക്രമേണ ക്ഷയരോഗം, ആരോഗ്യം, സാമൂഹിക സംരക്ഷണം എന്നിവയുടെ വിവരസംവിധാനങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ രാജ്യങ്ങൾക്കു കഴിയും.
ആനുകൂല്യങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതത്വം, പര്യാപ്തത, സമഗ്രത എന്നിവയും ഇത് വിലയിരുത്തുന്നു.

പരിരക്ഷാ പ്രതിബദ്ധത: 100% of people with TB by 2027 ചട്ടക്കൂടിന്റെ ദൈർഘ്യം: 47 pages
പരീക്ഷയ്ക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനം: എൻഡ് ടിബി തന്ത്രത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളും 2027-ലെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ പ്രതിബദ്ധതയും ആഗോള ആരോഗ്യ ചോദ്യങ്ങളിൽ പതിവാണ്.
Kerala PSCUPSC
8 ഒക്ടോബർ 2026 ഉറവിടം: World Health Organization

പദങ്ങൾ

End TB Strategy End TB Strategy — ക്ഷയരോഗബാധിത കുടുംബങ്ങളുടെ വിനാശകരമായ ചെലവ് ഇല്ലാതാക്കൽ ഉൾപ്പെടെ ക്ഷയരോഗ മഹാമാരി അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ തന്ത്രം.

കനേഡിയൻ എഴുത്തുകാരി ആൻ കാർസണിന് സാഹിത്യത്തിനുള്ള നൊബേൽ സമ്മാനം

കനേഡിയൻ എഴുത്തുകാരി ആൻ കാർസണാണ് സാഹിത്യത്തിനുള്ള നൊബേൽ ജേതാവെന്ന് സ്വീഡിഷ് അക്കാദമി 2026 ഒക്ടോബർ 8-ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
അവർ 1950-ൽ ടൊറന്റോയിൽ ജനിച്ചു; പ്രായം 76.
'ഓട്ടോബയോഗ്രഫി ഓഫ് റെഡ്' (1998), 'ദ ബ്യൂട്ടി ഓഫ് ദ ഹസ്ബൻഡ്' (2001), 'നോക്സ്' (2010), 'ആന്റിഗോണിക്' (2012), 'റോങ് നോർമ' (2024) എന്നിവ അവരുടെ കൃതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ക്ലാസിക്കൽ പാണ്ഡിത്യവും സമകാലിക സാഹിത്യരൂപങ്ങളും അവരുടെ എഴുത്തിൽ ചേരുന്നു.
2025-ലെ ജേതാവ് ഹംഗേറിയൻ നോവലിസ്റ്റ് ലാസ്ലോ ക്രാസ്നഹോർകൈ ആയിരുന്നു.

ജേതാവ്: Anne Carson രാജ്യം: Canada സമ്മാനം നൽകുന്ന സ്ഥാപനം: Swedish Academy
പരീക്ഷയ്ക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനം: നൊബേൽ ജേതാക്കളും അവരുടെ രാജ്യങ്ങളും സമ്മാനം നൽകുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളും എല്ലാ ഒക്ടോബറിലും ഉറപ്പായി വരുന്ന ചോദ്യമേഖലയാണ്.
Kerala PSCUPSC
8 ഒക്ടോബർ 2026 ഉറവിടം: The National

പദങ്ങൾ

Swedish Academy Swedish Academy — സാഹിത്യത്തിനുള്ള നൊബേൽ ജേതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലെ സ്ഥാപനം.

നാല് സൂചകങ്ങളിൽ നിന്നു തയ്യാറാക്കിയ മൂന്ന് മാന സൂചികകളുടെ ജ്യാമിതീയ ശരാശരിയാണ് മാനവ വികസന സൂചിക

ദീർഘവും ആരോഗ്യകരവുമായ ജീവിതം, അറിവുള്ളവരായിരിക്കൽ, മാന്യമായ ജീവിതനിലവാരം എന്നീ മാനവ വികസനത്തിന്റെ പ്രധാന മാനങ്ങളിലെ ശരാശരി നേട്ടത്തിന്റെ സംക്ഷിപ്ത അളവാണ് മാനവ വികസന സൂചിക.
മൂന്ന് മാനങ്ങൾക്കും വേറിട്ടു കണക്കാക്കിയ സാധാരണീകരിച്ച സൂചികകളുടെ ജ്യാമിതീയ ശരാശരിയാണ് ഈ സൂചിക.
ആരോഗ്യ മാനം ജനനസമയത്തെ ആയുർദൈർഘ്യം കൊണ്ടാണ് വിലയിരുത്തുന്നത്.
25 വയസ്സും അതിനു മേലുമുള്ള മുതിർന്നവരുടെ ശരാശരി സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസ വർഷങ്ങളും സ്കൂളിൽ ചേരുന്ന പ്രായത്തിലുള്ള കുട്ടികളുടെ പ്രതീക്ഷിത സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസ വർഷങ്ങളും ചേർന്നാണ് വിദ്യാഭ്യാസ മാനം അളക്കുന്നത്.
ജീവിതനിലവാര മാനം ആളോഹരി മൊത്ത ദേശീയ വരുമാനം കൊണ്ട് അളക്കുന്നു; മൊത്ത ദേശീയ വരുമാനം കൂടുന്നതിനൊപ്പം വരുമാനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം കുറയുന്നത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ സൂചിക വരുമാനത്തിന്റെ ലോഗരിതം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
അതിനാൽ മൂന്ന് മാനങ്ങൾ നാല് സൂചകങ്ങളിലൂടെ പ്രതിനിധീകരിക്കപ്പെടുന്നു: രണ്ട് വിദ്യാഭ്യാസ സൂചകങ്ങൾ ആദ്യം ശരാശരിയാക്കുന്നു, പിന്നീട് മൂന്ന് മാന സൂചികകൾ ജ്യാമിതീയ ശരാശരിയായി ചേർക്കുന്നു.
ഐക്യരാഷ്ട്ര വികസന പരിപാടിയുടെ മാനവ വികസന റിപ്പോർട്ട് ഓഫീസാണ് ഈ സൂചിക പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്.
ഒരേ ആളോഹരി മൊത്ത ദേശീയ വരുമാനമുള്ള രണ്ടു രാജ്യങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത മാനവ വികസന ഫലങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടാകാം എന്നു ചോദിച്ചുകൊണ്ട് ദേശീയ നയ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.

മാനങ്ങൾ: 3 സൂചകങ്ങൾ: 4 സംയോജന രീതി: Geometric mean ജീവിതനിലവാര സൂചകം: Gross national income per capita
പരീക്ഷയ്ക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനം: മാനവ വികസന സൂചികയുടെ ഘടന എല്ലാ വർഷവും ചോദിക്കപ്പെടുന്നു: മൂന്ന് മാനങ്ങൾ, നാല് സൂചകങ്ങൾ, മാനങ്ങൾ സാധാരണ ശരാശരിയായല്ല ജ്യാമിതീയ ശരാശരിയായാണ് ചേർക്കുന്നത് എന്ന വസ്തുത.
Kerala PSCUPSCBank
8 ഒക്ടോബർ 2026 ഉറവിടം: United Nations Development Programme, Human Development Reports

പദങ്ങൾ

Geometric mean The nth root of the product of n numbers — ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ഒരു മാനത്തിലെ വളരെ താഴ്ന്ന സ്കോർ മറ്റൊരു മാനത്തിലെ ഉയർന്ന സ്കോർ കൊണ്ട് മറയ്ക്കാനാവില്ല.

Expected years of schooling The schooling a child of school entering age can expect to receive — രണ്ട് വിദ്യാഭ്യാസ സൂചകങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്; മറ്റൊന്ന് 25 വയസ്സിനു മേലുള്ള മുതിർന്നവരുടെ ശരാശരി സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസ വർഷങ്ങളാണ്.

അന്താരാഷ്ട്രം Treaty പരിസ്ഥിതി & കാലാവസ്ഥ

ജൈവവൈവിധ്യ കൺവെൻഷന് മൂന്ന് ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ട്, അത് ഒപ്പുവെക്കാനായി തുറന്നത് റിയോ ഭൗമ ശിഖരസമ്മേളനത്തിലാണ്

ജൈവവൈവിധ്യ കൺവെൻഷന് മൂന്ന് മുഖ്യ ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ട്: ജൈവവൈവിധ്യ സംരക്ഷണം, ജൈവവൈവിധ്യത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളുടെ സുസ്ഥിര ഉപയോഗം, ജനിതക വിഭവങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്നു ലഭിക്കുന്ന നേട്ടങ്ങളുടെ നീതിയുക്തവും തുല്യവുമായ പങ്കുവെക്കൽ.
ചർച്ചകൾ 1992 മെയ് 22-ന് ജൈവവൈവിധ്യ കൺവെൻഷന്റെ അംഗീകൃത വാചകം സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നയ്‌റോബി സമ്മേളനത്തോടെ പൂർത്തിയായി.
1992 ജൂൺ 5-ന് പരിസ്ഥിതിയും വികസനവും സംബന്ധിച്ച ഐക്യരാഷ്ട്ര സമ്മേളനമായ റിയോ ഭൗമ ശിഖരസമ്മേളനത്തിൽ കൺവെൻഷൻ ഒപ്പുവെക്കാനായി തുറന്നു.
1993 ജൂൺ 4 വരെ അത് ഒപ്പുവെക്കാനായി തുറന്നിരുന്നു; അതിനോടകം 168 ഒപ്പുകൾ ലഭിച്ചു.
മുപ്പതാമത്തെ രാജ്യം അംഗീകാരം നൽകി 90 ദിവസത്തിനു ശേഷം, 1993 ഡിസംബർ 29-ന് കൺവെൻഷൻ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു.
കക്ഷികളുടെ സമ്മേളനത്തിന്റെ ആദ്യ സമ്മേളനം 1994 നവംബർ 28 മുതൽ ഡിസംബർ 9 വരെ ബഹാമസിൽ നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു.
കാർട്ടജീന പ്രോട്ടോക്കോളും നഗോയ പ്രോട്ടോക്കോളും കൺവെൻഷനെ പൂരകമാക്കുന്നു.

മുഖ്യ ലക്ഷ്യങ്ങൾ: 3 അംഗീകൃത വാചകം സ്വീകരിച്ചത്: 22 May 1992, Nairobi ഒപ്പുവെക്കാനായി തുറന്നത്: 5 June 1992, Rio Earth Summit ലഭിച്ച ഒപ്പുകൾ: 168 പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നത്: 29 December 1993
പരീക്ഷയ്ക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനം: ജൈവവൈവിധ്യ കൺവെൻഷന്റെ മൂന്ന് ലക്ഷ്യങ്ങൾ, അത് ഒപ്പുവെക്കാനായി തുറന്ന ശിഖരസമ്മേളനം, അതിന്റെ രണ്ട് പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ എന്നിവ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചോദിക്കുന്ന പരിസ്ഥിതി ചോദ്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
Kerala PSCUPSCSSC
8 ഒക്ടോബർ 2026 ഉറവിടം: Secretariat of the Convention on Biological Diversity

പദങ്ങൾ

Nagoya Protocol The protocol on access to genetic resources and benefit sharing — നേട്ടങ്ങളുടെ നീതിയുക്തവും തുല്യവുമായ പങ്കുവെക്കൽ എന്ന കൺവെൻഷന്റെ മൂന്നാം ലക്ഷ്യത്തിന് ഇത് പ്രായോഗിക രൂപം നൽകുന്നു.

Cartagena Protocol The protocol on biosafety under the Convention — ജൈവവൈവിധ്യ കൺവെൻഷനെ പൂരകമാക്കുന്ന രണ്ട് പ്രോട്ടോക്കോളുകളിൽ ഒന്നാണിത്.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന് പിന്നാലെ, യുദ്ധത്തിൽ രാജ്യം ഏത് പങ്ക് വഹിച്ചെന്ന് നോക്കാതെ കുട്ടികളെ സഹായിക്കാനാണ് യുണിസെഫ് സ്ഥാപിച്ചത്

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന് പിന്നാലെയാണ് യുണിസെഫ് സ്ഥാപിച്ചത്.
ജീവനും ഭാവിയും അപകടത്തിലായ കുട്ടികളെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു ലക്ഷ്യം.
യുദ്ധത്തിൽ അവരുടെ രാജ്യം ഏത് പങ്ക് വഹിച്ചെന്ന് നോക്കാതെ ആവശ്യമുള്ള എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും സഹായം നൽകണമായിരുന്നു.
1946 മുതൽ ഈ ദൗത്യത്തിന് മാറ്റമില്ല.
ഇന്ന് യുണിസെഫ് ലോകത്തെ ഏറ്റവും വലിയ മാനുഷിക സംഭരണശാല നടത്തുകയും ഒരു ലോജിസ്റ്റിക്സ് ശൃംഖല നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

സ്ഥാപിതമായത്: 1946 പശ്ചാത്തലം: aftermath of World War II
പരീക്ഷയ്ക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനം: യുണിസെഫ് പോലുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്ര ഏജൻസികളുടെ ഉത്ഭവവും ലക്ഷ്യവും സ്ഥിരം സ്ഥാപന ചോദ്യങ്ങളാണ്.
Kerala PSCUPSC
6 ഒക്ടോബർ 2026 ഉറവിടം: UNICEF 8 ഒക്ടോബർ 2026ന് പുതുക്കി
അന്താരാഷ്ട്രം Institution ആരോഗ്യം & വൈദ്യശാസ്ത്രം

ജനീവയിലെ ആസ്ഥാനത്തുനിന്നും 6 പ്രാദേശിക ഓഫീസുകളിലൂടെയും 194 അംഗരാജ്യങ്ങളുമായി ലോകാരോഗ്യ സംഘടന പ്രവർത്തിക്കുന്നു

194 അംഗരാജ്യങ്ങളുള്ള സംഘടനയാണ് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന.
ആഗോള ആരോഗ്യ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടാൻ സംഘടനയെ നയിക്കുന്ന ഡയറക്ടർ ജനറലിനെ അംഗരാജ്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
വിദഗ്ധർ, ജീവനക്കാർ, ഫീൽഡ് പ്രവർത്തകർ എന്നിവർ സെക്രട്ടേറിയറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ജനീവയിലെ ആസ്ഥാനം, 6 പ്രാദേശിക ഓഫീസുകൾ, 150-ലധികം രാജ്യങ്ങളിലെ മറ്റ് കേന്ദ്രങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് ഇവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
രാജ്യങ്ങളിലെ ജീവനക്കാർ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയങ്ങൾക്കും മറ്റ് മേഖലകൾക്കും പൊതുജനാരോഗ്യ വിഷയങ്ങളിൽ ഉപദേശം നൽകുന്നു.

അംഗരാജ്യങ്ങൾ: 194 പ്രാദേശിക ഓഫീസുകൾ: 6 ആസ്ഥാനം: Geneva
പരീക്ഷയ്ക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനം: ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ ആസ്ഥാനം, അംഗത്വം, ഘടന എന്നിവ ഐക്യരാഷ്ട്ര ഏജൻസികളെക്കുറിച്ചുള്ള സ്ഥിരം ചോദ്യങ്ങളാണ്.
Kerala PSCUPSC
6 ഒക്ടോബർ 2026 ഉറവിടം: World Health Organization 8 ഒക്ടോബർ 2026ന് പുതുക്കി

പദങ്ങൾ

Secretariat The WHO's staff body — ആസ്ഥാനത്തും പ്രാദേശിക ഓഫീസുകളിലും രാജ്യ കേന്ദ്രങ്ങളിലുമുള്ള വിദഗ്ധരും ജീവനക്കാരും ഫീൽഡ് പ്രവർത്തകരും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ആർക്കൈവ് · 8 ഒക്ടോബർ 2026 ടെസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുക