അർജന്റീനൻ കോൺഗ്രസിൽ ഡെപ്യൂട്ടീസ് സഭയിൽ (Cámara de Diputados) 257 അംഗങ്ങളും സെനറ്റിൽ (Cámara de Senadores) 72 അംഗങ്ങളുമുണ്ട്
വിശദ വായന
ദേശീയ തിരഞ്ഞെടുപ്പു ഡയറക്ടറേറ്റ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നത്, രാഷ്ട്രത്തിന്റെ കോൺഗ്രസ് (Congreso de la Nación) 257 പ്രതിനിധികളുള്ള ഡെപ്യൂട്ടീസ് സഭയും (Cámara de Diputados) 72 പ്രതിനിധികളുള്ള സെനറ്റർമാരുടെ സഭയും (Cámara de Senadores) ചേർന്ന ദ്വിസഭാ സമിതിയാണ് എന്നാണ്.
ഇതേ ഘടന ഫ്രീഡം ഹൗസിന്റെ അർജന്റീന രാജ്യ റിപ്പോർട്ടും ഇംഗ്ലീഷിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: ദേശീയ കോൺഗ്രസിൽ അധോസഭയായ ഡെപ്യൂട്ടീസ് സഭയും ഉപരിസഭയായ സെനറ്റുമുണ്ട്; ഡെപ്യൂട്ടീസ് സഭയിൽ നാലു വർഷത്തേക്കു തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്ന 257 അംഗങ്ങളും സെനറ്റിൽ ആറു വർഷത്തേക്കു തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്ന 72 അംഗങ്ങളുമുണ്ട്; ഡെപ്യൂട്ടിമാരുടെ പകുതിയും സെനറ്റർമാരുടെ മൂന്നിലൊന്നും രണ്ടു വർഷത്തിലൊരിക്കൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനു വരുന്നു.
ഭരണഘടനയുടെ 45-ാം അനുച്ഛേദം അനുസരിച്ച്, പ്രവിശ്യകളിലെയും ബ്യൂണസ് ഐറിസ് നഗരത്തിലെയും ജനങ്ങൾ ഡെപ്യൂട്ടിമാരെ നേരിട്ടു തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; ഈ ആവശ്യത്തിന് അവയെ ഒരേ ഒരു രാഷ്ട്രത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പു മണ്ഡലങ്ങളായി കണക്കാക്കുന്നു, വിജയം ലളിതമായ ഭൂരിപക്ഷത്തിലാണ്.
50-ാം അനുച്ഛേദം ഡെപ്യൂട്ടിമാർക്ക് നാലു വർഷത്തെ കാലാവധി നൽകുകയും അവരെ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കാമെന്നു വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു; എന്നാൽ സഭ രണ്ടു വർഷത്തിലൊരിക്കൽ തന്റെ പകുതി സീറ്റുകൾ പുതുക്കുന്നു.
54-ാം അനുച്ഛേദം സെനറ്റിനെ ഓരോ പ്രവിശ്യയിൽനിന്നു മൂന്നു സെനറ്റർമാരും ബ്യൂണസ് ഐറിസ് നഗരത്തിൽനിന്നു മൂന്നു പേരും ചേർന്നതായി രൂപപ്പെടുത്തുന്നു; ഇവരെ നേരിട്ടും ഒരുമിച്ചും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, രണ്ടു സീറ്റുകൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വോട്ടു നേടുന്ന കക്ഷിക്കും ബാക്കി ഒന്ന് വോട്ടിൽ തൊട്ടുപിന്നിലുള്ള കക്ഷിക്കും ലഭിക്കുന്നു.
56-ാം അനുച്ഛേദം സെനറ്റർമാർക്ക് ആറു വർഷത്തെ കാലാവധി നൽകുകയും എത്ര തവണയും വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; സെനറ്റ് രണ്ടു വർഷത്തിലൊരിക്കൽ മണ്ഡലങ്ങളിൽ മൂന്നിലൊന്നു പുതുക്കുന്നു.
1994-ലെ ഭരണഘടനാ പരിഷ്കാരം സെനറ്റർമാരുടെ നേരിട്ടുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഓരോ മണ്ഡലത്തിലും ന്യൂനപക്ഷത്തിനു മൂന്നാമതൊരു സെനറ്ററും കൊണ്ടുവന്നു എന്നും, സെനറ്റ് കാലാവധി ഒൻപതു വർഷത്തിൽനിന്ന് ആറു വർഷമായി കുറച്ചു എന്നും സെനറ്റിന്റെ സ്വന്തം താൾ പറയുന്നു.
57-ാം അനുച്ഛേദം രാഷ്ട്രത്തിന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റിനെ സെനറ്റിന്റെ അധ്യക്ഷനാക്കുന്നു; വോട്ടു തുല്യമാകുന്ന സന്ദർഭത്തിലൊഴികെ അദ്ദേഹത്തിനു വോട്ടില്ല.
52-ാം അനുച്ഛേദം നികുതികളെയും സൈനിക റിക്രൂട്ട്മെന്റിനെയും സംബന്ധിച്ച നിയമങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള അധികാരം ഡെപ്യൂട്ടീസ് സഭയ്ക്കു മാത്രമായി നീക്കിവെക്കുന്നു.
പദങ്ങൾ
Bicameral Two-chamber legislature — രണ്ടു വേറിട്ട സഭകളുള്ള നിയമനിർമാണ സഭ; ഒരു ബിൽ നിയമമാകാൻ രണ്ടു സഭകളും അതു പാസാക്കണം.
Cámara de Diputados Chamber of Deputies — അർജന്റീനൻ കോൺഗ്രസിന്റെ അധോസഭ; ഇതിലെ അംഗങ്ങൾ പ്രവിശ്യകളെയും തലസ്ഥാന നഗരത്തെയും തിരഞ്ഞെടുപ്പു മണ്ഡലങ്ങളായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.