സാധ്യമായ വ്യാപാര കരാറിനുള്ള ടേംസ് ഓഫ് റഫറൻസ് തയ്യാറാക്കാൻ ഇന്ത്യയും ഈജിപ്തും ധാരണയായി
15 നവംബർ 2026
സാധ്യമായ ഒരു വ്യാപാര കരാറിനായി ടേംസ് ഓഫ് റഫറൻസ് (Terms of Reference) തയ്യാറാക്കാൻ ഇന്ത്യയും ഈജിപ്തും ധാരണയായെന്ന് കേന്ദ്ര വാണിജ്യ-വ്യവസായ മന്ത്രി പീയൂഷ് ഗോയൽ കെയ്റോയിൽ അറിയിച്ചു. ഈജിപ്തിന്റെ നിക്ഷേപ-വിദേശ വ്യാപാര മന്ത്രി മുഹമ്മദ് ഫരീദ് സാലിഹുമായി ചേർന്ന് ഗോയൽ അധ്യക്ഷത വഹിച്ച ജോയിന്റ് ട്രേഡ് കമ്മിറ്റിയുടെ (Joint Trade Committee) ഏഴാമത് യോഗത്തിലാണ് തീരുമാനം. പ്രിഫറൻഷ്യൽ ട്രേഡ് എഗ്രിമെന്റ് (PTA) വേണോ ഫ്രീ ട്രേഡ് എഗ്രിമെന്റ് (FTA) വേണോ എന്ന് ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ഉദ്യോഗസ്ഥർ പരിശോധിക്കും. കസ്റ്റംസ് വകുപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണവും പരിശോധനാ ഏജൻസികളുടെ പരസ്പര അംഗീകാരവും ചർച്ചയാകും. 2026 ഏപ്രിൽ-സെപ്റ്റംബർ കാലത്ത് ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ചരക്കു വ്യാപാരം 64 ശതമാനം കൂടി 5.04 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ (USD) ആയി. ആഫ്രിക്ക, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്, യൂറോപ്പ് വിപണികളിലേക്കുള്ള നീക്കം ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും സൂയസ് കനാൽ ഇക്കണോമിക് സോൺ (Suez Canal Economic Zone) സന്ദർശിക്കാനും ഗോയൽ ഇന്ത്യൻ കമ്പനികളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
പദങ്ങൾ
Terms of reference Terms of Reference (ToR) — ഒരു വ്യാപാര കരാറിന്റെ ഔപചാരിക ചർച്ചയുടെ പരിധി നിശ്ചയിക്കുന്ന അടിസ്ഥാന രൂപരേഖ.
PTA Preferential Trade Agreement — പരിമിതമായ ചില ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ തീരുവ മാത്രം കുറയ്ക്കുന്ന കരാർ.
FTA Free Trade Agreement — പങ്കാളി രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള മിക്ക വ്യാപാരത്തിന്റെയും തീരുവ ഒഴിവാക്കുകയോ കുത്തനെ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന കരാർ.