ഉത്തരകൊറിയയുടെ സംശയിക്കപ്പെടുന്ന ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ വിക്ഷേപണത്തിനു പിന്നാലെ ജപ്പാൻ പ്രധാനമന്ത്രി മൂന്ന് നിർദേശങ്ങൾ നൽകി
3 ഒക്ടോബർ 2026
ഉത്തരകൊറിയയുടെ സംശയിക്കപ്പെടുന്ന ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ വിക്ഷേപണത്തെത്തുടർന്ന് 2026 ഒക്ടോബർ 3-ന് രാവിലെ 06:40-ന് പ്രധാനമന്ത്രി നൽകിയ നിർദേശങ്ങൾ ജപ്പാൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനും വിശകലനം ചെയ്യാനും പരമാവധി ശ്രമിക്കണം, ജനങ്ങൾക്ക് സമയബന്ധിതമായും ഉചിതമായും വിവരം നൽകണം എന്നതാണ് ആദ്യ നിർദേശം.
വിമാനങ്ങളുടെയും കപ്പലുകളുടെയും മറ്റു സ്വത്തുവകകളുടെയും സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കണം എന്നതാണ് രണ്ടാമത്തേത്.
അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യങ്ങൾക്കുള്ള സന്നദ്ധത ഉൾപ്പെടെ മുൻകരുതലിനായി സാധ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കണം എന്നതാണ് മൂന്നാമത്തേത്.
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ ഈ നിർദേശങ്ങളുടെ താൽക്കാലിക ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
പദങ്ങൾ
Ballistic missile Ballistic missile — ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ മാത്രം ഇന്ധനശക്തിയിൽ സഞ്ചരിച്ച്, പിന്നീട് ഗുരുത്വാകർഷണത്തിന്റെ പാതയിൽ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുന്ന മിസൈൽ.