ഉത്തര കൊറിയൻ തടവുകാരുടെ കാര്യത്തിൽ യുക്രെയ്ൻ ക്ഷമ ചോദിച്ചില്ലെങ്കിൽ 'തുടർനടപടി' എന്ന് ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പ്രസിഡന്റ് ലീ
3 ഒക്ടോബർ 2026
രണ്ട് ഉത്തര കൊറിയൻ യുദ്ധത്തടവുകാരെ ദക്ഷിണ കൊറിയയിലേക്ക് അയച്ച വിവരം വെളിപ്പെടുത്തിയതിൽ യുക്രെയ്ൻ പരസ്യമായി ക്ഷമ ചോദിച്ചില്ലെങ്കിൽ വ്യക്തമാക്കാത്ത 'തുടർനടപടി' സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പ്രസിഡന്റ് ലീ ജെ മ്യുങ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ പൊതുസഭയിൽ യുക്രെയ്ൻ നേതാവ് വൊളോദിമിർ സെലെൻസ്കിയാണ് ഈ കൈമാറ്റം വെളിപ്പെടുത്തിയത്.
നീക്കം രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് യുക്രെയ്ൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് സോൾ പറയുന്നു; അങ്ങനെയൊരു ധാരണ ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കുമിടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് സെലെൻസ്കിയുടെ ഓഫീസ് പറയുന്നു.
ഇതൊരു 'നയതന്ത്രപരമായ തെറ്റിദ്ധാരണ' മാത്രമാണെന്ന് യുക്രെയ്ൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ആന്ദ്രീ സിബിഹ പറഞ്ഞു; ഇത് ലീ എക്സിൽ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.
യുദ്ധത്തിൽ റഷ്യയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് ഉത്തര കൊറിയക്കാരിൽപ്പെട്ടവരാണ് ഈ രണ്ട് സൈനികർ; സജീവ യുദ്ധത്തിലുള്ള രാജ്യങ്ങൾക്ക് ദക്ഷിണ കൊറിയ മാരകായുധങ്ങൾ നൽകാറില്ല.
പദങ്ങൾ
POW Prisoner of war — സായുധ സംഘർഷത്തിനിടെ ശത്രുപക്ഷം പിടികൂടിയ പോരാളി.