ചരിത്രത്തിലെ കടുത്ത ഉഷ്ണതരംഗവും വരൾച്ചയും: സ്വിസ് കാർഷിക മൂല്യവർധന 11.7% കുറഞ്ഞെന്ന് സ്ഥിതിവിവര ഓഫീസ്
17 നവംബർ 2026
2026-ലെ വരൾച്ച കൃഷിയെ കടുത്ത രീതിയിൽ ബാധിച്ചുവെന്ന് നെഷാറ്റെൽ ആസ്ഥാനമായ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിന്റെ ഫെഡറൽ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഓഫീസ് (Federal Statistical Office - FSO) പറയുന്നു. ആദ്യ കണക്കു പ്രകാരം ഈ വർഷം കൃഷിയിൽ നിന്നുള്ള മൊത്ത മൂല്യവർധന 4.5 ബില്യൺ സ്വിസ് ഫ്രാങ്ക് (CHF) ആണ്; 2025-നെക്കാൾ 11.7% കുറവ്. കാർഷിക ഉൽപ്പാദനം 5.1% ഇടിഞ്ഞു. രണ്ട് കാരണങ്ങളാണ് പറയുന്നത്: വരൾച്ചയോടു കൂടിയ ചരിത്രത്തിലെ കടുത്ത ഉഷ്ണതരംഗം, ആവശ്യത്തെക്കാൾ വിതരണം കൂടിയ പന്നിയിറച്ചി വിപണി. തീറ്റ, വളം പോലുള്ള ഇടുപൊരുളുകൾക്കുള്ള ചെലവ് (ഇന്റർമീഡിയറ്റ് കൺസംപ്ഷൻ) 0.5% കുറഞ്ഞു. എഫ്എസ്ഒ തയ്യാറാക്കുന്ന ഇക്കണോമിക് അക്കൗണ്ട്സ് ഫോർ അഗ്രികൾച്ചർ (Economic Accounts for Agriculture) ആണ് ഈ കണക്കുകളുടെ ഉറവിടം.
പദങ്ങൾ
Gross value added Gross value added (GVA) — ഒരു മേഖലയുടെ ഉൽപ്പാദന മൂല്യത്തിൽ നിന്ന് ഉപയോഗിച്ച ഇടുപൊരുളുകളുടെ മൂല്യം കുറച്ചത്.
CHF Swiss franc — സ്വിറ്റ്സർലൻഡിന്റെ നാണയം.
FSO Federal Statistical Office — നെഷാറ്റെൽ ആസ്ഥാനമായ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിന്റെ ദേശീയ സ്ഥിതിവിവര ഏജൻസി.