ഉടമ്പടികളെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഉടമ്പടി: വിയന്നയിൽ അംഗീകരിച്ചത്, 84(1) വകുപ്പനുസരിച്ച് പ്രാബല്യത്തിൽ
വിശദ വായന
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഉടമ്പടി ശേഖരം വിയന്ന കൺവെൻഷൻ ഓൺ ദ ലോ ഓഫ് ട്രീറ്റീസ് എന്ന ഉടമ്പടിയെ 18232 എന്ന രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പറിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അംഗീകരിച്ച സ്ഥലവും തീയതിയും വിയന്ന, 23/05/1969 എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. 84(1) വകുപ്പ് അനുസരിച്ച് 1980 ജനുവരി 27-ന് ഈ കൺവെൻഷൻ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സെക്രട്ടറി ജനറലാണ് ഇതിന്റെ ഡെപ്പോസിറ്ററി; പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന അതേ ദിവസംതന്നെ ഇത് എക്സ് ഒഫീഷ്യോ ആയി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതായി രേഖയിൽ കാണാം. ഉടമ്പടിയുടെ തരം ബഹുരാഷ്ട്ര (Multilateral) എന്നാണ്; ഒരു അനുബന്ധവും ഇതിനോടൊപ്പമുണ്ട്. സ്പാനിഷ്, റഷ്യൻ, ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, ചൈനീസ് എന്നിങ്ങനെ അഞ്ച് ആധികാരിക പാഠങ്ങളാണ് ഇതിനുള്ളത്. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ട്രീറ്റി സീരീസിന്റെ 1155-ാം വാല്യത്തിൽ 331-ാം പേജിലാണ് ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ലോ ഓഫ് ട്രീറ്റീസ്, ട്രീറ്റീസ്-അഗ്രിമെന്റ്സ് (അപ്ലിക്കേഷൻ), ലീഗൽ മാറ്റേഴ്സ് എന്ന വിഷയശീർഷകങ്ങളിലാണ് ഉടമ്പടി ശേഖരം ഇതിനെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ളത്.
പദങ്ങൾ
Depositary Depositary of a treaty — ഒരു ഉടമ്പടിയുടെ മൂലപാഠം സൂക്ഷിക്കുകയും അംഗീകാരങ്ങളും ചേരലുകളും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രാഷ്ട്രം അല്ലെങ്കിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.
Authentic text Authentic text — ഒരു ഉടമ്പടി വ്യാഖ്യാനിക്കുമ്പോൾ മറ്റുള്ളവയ്ക്കു തുല്യമായ നിയമപ്രാബല്യമുള്ള ഭാഷാപാഠം.
Ex officio Ex officio — പ്രത്യേക അഭ്യർഥനയില്ലാതെ, വഹിക്കുന്ന പദവിയുടെ അധികാരത്താൽ ചെയ്യുന്നത്.