റഷ്യയും ഉക്രെയ്നും ഊർജ വെടിനിർത്തലിന് സമ്മതിച്ചെന്ന് ട്രംപ്; തനിക്കു പുതിയ വാർത്തയാണെന്നും മോസ്കോ സമ്മതിച്ചാൽ ഉക്രെയ്ൻ അംഗീകരിക്കുമെന്നും സെലെൻസ്കി; ഒരു ഇടവേളയും റഷ്യ തള്ളി
13 ഒക്ടോബർ 2026
റഷ്യയും ഉക്രെയ്നും പരസ്പരം ഊർജ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്കു നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്താൻ സമ്മതിച്ചതായി യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് 2026 ഒക്ടോബർ 11 ഞായറാഴ്ച പറഞ്ഞു.
'റഷ്യ-ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധത്തിൽ ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിൽ ഒരു ഊർജ വെടിനിർത്തൽ നിലവിൽ വന്നു; ഇരുകക്ഷികളും സമ്മതിച്ചു; ലംഘിക്കരുത്' എന്നായിരുന്നു സമൂഹമാധ്യമത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുറിപ്പ്.
ഇതിന്റെ കാലാവധി, നടപ്പാക്കൽ രീതി, ഏതെല്ലാം കേന്ദ്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുമെന്നത് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം വിശദാംശങ്ങൾ നൽകിയില്ല.
ഒരു വെടിനിർത്തലിനെക്കുറിച്ചും തനിക്ക് അറിവില്ലെന്നും പ്രഖ്യാപനം തനിക്കു പുതിയ വാർത്തയായിരുന്നുവെന്നും, എന്നാൽ റഷ്യ ഊർജ വെടിനിർത്തലിന് സമ്മതിച്ചാൽ ഉക്രെയ്നും സമ്മതിക്കുമെന്നും ഉക്രെയ്ൻ പ്രസിഡന്റ് വൊളോദിമിർ സെലെൻസ്കി ആക്സിയോസിനോട് പറഞ്ഞു.
ഒക്ടോബർ 12-ന് ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചുവെന്ന് ട്രംപ് ആവർത്തിച്ചു. ഉക്രെയ്ൻ ഊർജ വെടിനിർത്തലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്നും പ്രഖ്യാപനത്തിനുശേഷം റഷ്യൻ സേന ഉക്രെയ്നിലെ കുറഞ്ഞത് ആറ് ഊർജ കേന്ദ്രങ്ങളെ ആക്രമിച്ചുവെന്നും സെലെൻസ്കി പറഞ്ഞു.
പോരാട്ടത്തിൽ ഒരു ഇടവേളയും റഷ്യ തള്ളിക്കളഞ്ഞതായി അൽ ജസീറ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; സെലെൻസ്കിയെക്കുറിച്ച് 'അദ്ദേഹം ഒരു ഇടവേളയ്ക്ക് അർഹനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല' എന്ന് വിദേശകാര്യമന്ത്രി സെർഗെയ് ലാവ്റോവ് പറഞ്ഞു.
റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാദിമിർ പുടിൻ 60 ദിവസത്തെ പോരാട്ടവിരാമത്തിനു സമ്മതിച്ചാൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താമെന്നും സെലെൻസ്കി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
ഉക്രെയ്നിലും റഷ്യയിലും ആഗോള ഭക്ഷ്യവിതരണവും ഊർജ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്ന വെടിനിർത്തലിനുള്ള സെലെൻസ്കിയുടെ ആഹ്വാനത്തെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ മേധാവി ഉർസുല ഫോൺ ഡെർ ലെയൻ പിന്തുണച്ചു.
പദങ്ങൾ
Energy ceasefire Halt on attacks on energy infrastructure — മുഴുവൻ യുദ്ധമുഖവുമല്ല, വൈദ്യുതി-ഇന്ധന കേന്ദ്രങ്ങൾ മാത്രം ഉൾപ്പെടുന്ന പരിമിതമായ വെടിനിർത്തൽ.
Axios US news outlet — പ്രഖ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് സെലെൻസ്കിയെ അഭിമുഖം ചെയ്ത യുഎസ് വാർത്താ മാധ്യമം.