ഒരു രാഷ്ട്രത്തിനെതിരെ ആർബിട്രൽ ട്രൈബ്യൂണലിന് ഇക്വിറ്റബിൾ നഷ്ടപരിഹാരം വിധിക്കാമോ എന്ന വിഷയത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് സുപ്രീം കോടതി വിധി

28 ഒക്ടോബർ 2026

ദി കിങ്ഡം ഓഫ് സ്പെയിൻ ആൻഡ് അനദർ വേഴ്‌സസ് ദി ലണ്ടൻ സ്റ്റീം-ഷിപ്പ് ഓണേഴ്‌സ് മ്യൂച്വൽ ഇൻഷുറൻസ് അസോസിയേഷൻ ലിമിറ്റഡ് (നമ്പർ 2) എന്ന കേസിൽ ബ്രിട്ടന്റെ സുപ്രീം കോടതി 2026 ഒക്ടോബർ 28ന് വിധി പറഞ്ഞു. വിധിയുടെ ഔദ്യോഗിക ഉദ്ധരണി [2026] യുകെഎസ്‌സി (UKSC) 36 ആണ്; അപ്പീൽ നമ്പർ യുകെഎസ്‌സി/2025/0034. ഇൻഷുറൻസ് സ്ഥാപനമാണ് അപ്പീൽ നൽകിയത്; സ്പെയിൻ രാജ്യവും ഫ്രഞ്ച് രാഷ്ട്രവുമാണ് എതിർകക്ഷികൾ. ഒരു രാഷ്ട്രത്തിനെതിരെ നൽകാവുന്ന ഉത്തരവുകൾക്ക് പരിധി വെക്കുന്ന സ്റ്റേറ്റ് ഇമ്യൂണിറ്റി ആക്ട് 1978ന്റെ (State Immunity Act 1978) 13-ാം വകുപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മൂന്ന് നിയമ പ്രശ്‌നങ്ങളാണ് കോടതിക്കു മുന്നിൽ വന്നത്. ആർബിട്രേഷന് വിധേയമാകാനുള്ള ഇക്വിറ്റിപരമായ ബാധ്യത ലംഘിച്ചതിന് ഒരു രാഷ്ട്രത്തിനെതിരെ ആർബിട്രൽ ട്രൈബ്യൂണലിന് ഇൻജങ്ഷൻ (injunction) നൽകാൻ ഈ വകുപ്പ് തടസ്സമാണോ എന്നതാണ് ഒന്നാമത്തേത്. അതേ ലംഘനത്തിന് ഇക്വിറ്റബിൾ ഡാമേജസ് (equitable damages) വിധിക്കാൻ തടസ്സമാണോ എന്നതാണ് രണ്ടാമത്തേത്. ആ ലംഘനത്തിന് ഒരു രാഷ്ട്രത്തിനെതിരെ ഇക്വിറ്റബിൾ നഷ്ടപരിഹാരം വിധിക്കാമോ എന്നതാണ് മൂന്നാമത്തേത്. ഇൻജങ്ഷനും ഇക്വിറ്റബിൾ ഡാമേജസും നൽകാനാവില്ലെന്ന് കോടതി ഓഫ് അപ്പീൽ വിധിച്ചിരുന്നു; ആർബിട്രേറ്റർമാരുടെ ഇക്വിറ്റബിൾ നഷ്ടപരിഹാര അവാർഡുകൾ റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ മൂന്ന് വിഷയങ്ങളുമാണ് ഇൻഷുറൻസ് സ്ഥാപനം സുപ്രീം കോടതിയിൽ എത്തിച്ചത്.