ഇറാന്റെ കരാഫരിൻ ബാങ്കിന് സേവനം നൽകിയതിന് ക്യൂബൻ സർക്കാർ ബാങ്ക് ബിക്സയ്ക്ക് അമേരിക്കൻ ഉപരോധം
15 ഒക്ടോബർ 2026
ക്യൂബൻ സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ബാങ്കോ ഇന്റർനാസിയൊണാൽ ദെ കൊമേർസിയോ എസ്.എ. (Banco Internacional de Comercio, S.A. - BICSA) എന്ന ബാങ്കിനെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓർഡർ 14404 (Executive Order 14404) പ്രകാരം അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ വകുപ്പ് (State Department) ഒക്ടോബർ 15-ന് ഉപരോധപ്പട്ടികയിൽ ചേർത്തു. 2020-ൽ അമേരിക്ക ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തിയ ഇറാന്റെ കരാഫരിൻ ബാങ്കിന് (Karafarin Bank) കുറഞ്ഞത് 2022 മുതൽ ബിക്സ സേവനം നൽകിയെന്നാണ് വാഷിംഗ്ടൺ പറയുന്നത്. ട്രഷറി വകുപ്പിന്റെ ഓഫീസ് ഓഫ് ഫോറിൻ അസറ്റ്സ് കൺട്രോൾ (Office of Foreign Assets Control - OFAC) ഇതുസംബന്ധിച്ച മാർഗനിർദേശം പുറത്തിറക്കി. 2026 നവംബർ 14-നകം ബിക്സയുമായുള്ള ഇടപാടുകൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്ന വിദേശ ബാങ്കുകൾക്കെതിരെ നടപടിയില്ലെന്ന് ഒഎഫ്എസി അറിയിച്ചു. അമേരിക്കൻ ഉപരോധ ചട്ടങ്ങളുടെ കാതലായ ക്യൂബൻ അസറ്റ്സ് കൺട്രോൾ റെഗുലേഷൻസ് (Cuban Assets Control Regulations) പ്രകാരം അമേരിക്കക്കാർക്ക് ഈ ബാങ്കുമായി ഇടപാട് നേരത്തേ വിലക്കിയിരുന്നു. മാനുഷിക, നയതന്ത്ര ആവശ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഇടപാടുകൾക്ക് ജനറൽ ലൈസൻസ് (general licence) വഴി ഇപ്പോഴും അനുമതി ലഭിക്കും.
പദങ്ങൾ
OFAC Office of Foreign Assets Control — സാമ്പത്തിക ഉപരോധങ്ങൾ നടപ്പാക്കുന്ന അമേരിക്കൻ ട്രഷറി വകുപ്പിലെ ഓഫീസ്.
BICSA Banco Internacional de Comercio, S.A. — ക്യൂബൻ സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഒരു വാണിജ്യ ബാങ്ക്.
CACR Cuban Assets Control Regulations — ക്യൂബയ്ക്കെതിരായ ഉപരോധം നടപ്പാക്കുന്ന അമേരിക്കൻ ചട്ടങ്ങൾ (31 CFR part 515).
Designation Sanctions designation — ആസ്തികൾ മരവിപ്പിക്കാനായി ഒരു വ്യക്തിയെയോ സ്ഥാപനത്തെയോ ഉപരോധപ്പട്ടികയിൽ ചേർക്കൽ.