പരിശോധകരില്ലാതെ ഉത്തര കൊറിയയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് എങ്ങനെ: ആണവോർജ ഏജൻസിയുടെ രീതി
വിശദ വായന
യോങ്ബ്യോണിൽ പുതിയ സമ്പുഷ്ടീകരണ വിപുലീകരണം ഉണ്ടായെന്ന റിപ്പോർട്ട് വന്നത്, വർഷങ്ങളായി ഉത്തര കൊറിയയ്ക്കുള്ളിൽ ഒരു പരിശോധകൻ പോലും ഇല്ലാത്ത ഒരു ഏജൻസിയിൽ നിന്നാണ്. 2009ൽ പരിശോധകരെ പുറത്താക്കിയതോടെ രാജ്യാന്തര ആണവോർജ ഏജൻസിക്ക് (IAEA) പ്രവേശനം നഷ്ടമായി; അതിനുശേഷം ഉപഗ്രഹ ചിത്രങ്ങളും പരസ്യമായി ലഭ്യമായ വിവരങ്ങളുമാണ് അതിന്റെ ആശ്രയം. കണ്ടെത്തലുകൾ ബോർഡ് ഓഫ് ഗവർണേഴ്സിന് (Board of Governors) നൽകുന്നു; 35 അംഗ രാജ്യങ്ങളുള്ള ഈ സമിതി ത്രൈമാസമായി ചേരുന്നു, വാർഷിക ജനറൽ കോൺഫറൻസുകൾക്കിടയിലെ മുഖ്യ നയ സമിതിയുമാണ്. ഏജൻസിയുടെ തലവന്റെ പദവി ഡയറക്ടർ ജനറൽ എന്നാണ്; റാഫേൽ ഗ്രോസിയാണ് ആ സ്ഥാനത്ത്. ഉത്തര കൊറിയയിൽ ഏജൻസി പല കേന്ദ്രങ്ങൾ പറയുന്നു - അഞ്ച് മെഗാവാട്ട് റിയാക്ടറും ലൈറ്റ്-വാട്ടർ റിയാക്ടറും സമ്പുഷ്ടീകരണ പ്ലാന്റുമുള്ള യോങ്ബ്യോൺ സമുച്ചയം, പ്യോങ്യാങ്ങിന് പുറത്തുള്ള കാങ്സോൺ. നിലത്തുനിന്ന് ഒന്നും സ്ഥിരീകരിക്കാനാകാത്തതിനാൽ, പരിശോധനയിൽ ഉറപ്പിച്ചതല്ല, പുറത്തുനിന്ന് കണ്ടതാണ് ഈ റിപ്പോർട്ടുകൾ വിവരിക്കുന്നത്.
പദങ്ങൾ
Safeguards Verification measures applied by the International Atomic Energy Agency — ആണവ വസ്തുക്കൾ ആയുധത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്ന പരിശോധനയും കണക്കെടുപ്പും.