ഭൂട്ടാൻ-ചൈന അതിർത്തി വിഷയത്തിൽ 16-ാമത് എക്സ്പെർട്ട് ഗ്രൂപ്പ് മീറ്റിംഗ് തിംഫുവിൽ നടന്നു
15 ഒക്ടോബർ 2026
ഭൂട്ടാൻ-ചൈന അതിർത്തി വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള 16-ാമത് എക്സ്പെർട്ട് ഗ്രൂപ്പ് മീറ്റിംഗ് (Expert Group Meeting - EGM) ഒക്ടോബർ 13 മുതൽ 15 വരെ തിംഫുവിൽ നടന്നു.
സെക്രട്ടറി ഓഫ് ദി ഇന്റർനാഷണൽ ബൗണ്ടറീസ് ഓഫ് ഭൂട്ടാൻ (Secretary of the International Boundaries of Bhutan) ലെതോ ടി. ടാങ്ബിയാണ് ഭൂട്ടാൻ സംഘത്തെ നയിച്ചത്.
ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ബൗണ്ടറി ആൻഡ് ഓഷ്യൻ അഫയേഴ്സ് (Department of Boundary and Ocean Affairs) ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഹൗ യാൻചിയാണ് ചൈനീസ് സംഘത്തെ നയിച്ചത്.
ഇതുവരെയുള്ള പുരോഗതി ഇരുപക്ഷവും വിലയിരുത്തി. അതിർത്തി ചർച്ചകൾ വേഗത്തിലാക്കാനുള്ള ത്രീ-സ്റ്റെപ്പ് റോഡ്മാപ്പ് (Three-Step Roadmap) ധാരണാപത്രം (MoU) നടപ്പാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ചർച്ച ചെയ്തു.
ഇപ്പോഴത്തെ അനുകൂല സാഹചര്യം മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുപോകാനും ഇരുകൂട്ടർക്കും സൗകര്യപ്രദമായ ദിവസം വീണ്ടും കൂടാനും തീരുമാനിച്ചു.
ഇതോടൊപ്പം ജോയിന്റ് ടെക്നിക്കൽ ടീം ഓൺ ഡീലിമിറ്റേഷൻ ആൻഡ് ഡീമാർക്കേഷന്റെ (Joint Technical Team on Delimitation and Demarcation) നാലാം യോഗവും നടന്നു. അടുത്ത ഘട്ടത്തെക്കുറിച്ച് അവിടെ അനുകൂല ധാരണയിലെത്തി.
ഭൂട്ടാന്റെ മിനിസ്ട്രി ഓഫ് ഫോറിൻ അഫയേഴ്സ് ആൻഡ് എക്സ്റ്റേണൽ ട്രേഡും (Ministry of Foreign Affairs and External Trade) ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയവും സംയുക്ത പത്രക്കുറിപ്പ് ഇറക്കി.
പദങ്ങൾ
EGM Expert Group Meeting — ഭൂട്ടാൻ-ചൈന അതിർത്തി ചർച്ചകളിലെ വിദഗ്ധതല സംവിധാനം. 16-ാം യോഗം തിംഫുവിൽ നടന്നു.
Three-Step Roadmap MoU on the Three-Step Roadmap for Expediting the Bhutan-China Boundary Negotiations — ഇരുരാജ്യങ്ങളുടെയും അതിർത്തി ചർച്ചകൾക്ക് വഴികാട്ടുന്ന ധാരണാപത്രം.
Delimitation and demarcation Fixing a boundary on the map, then marking it on the ground — അതിർത്തി ഭൂപടത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കലും പിന്നീട് നിലത്ത് അടയാളപ്പെടുത്തലും. ഭൂട്ടാൻ-ചൈന അതിർത്തിക്കായി ഒരു സംയുക്ത സാങ്കേതിക സംഘം ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.