ഇന്ത്യയും തുർക്കിയും: 1973-ലെ വ്യാപാര കരാറും 1983-ലെ ജെ.സി.ഇ.ടി.സി.യും
വിശദ വായന
ഇന്ത്യയും തുർക്കിയും തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങൾ ഇസ്താംബൂളിലെ ഇന്ത്യൻ കോൺസുലേറ്റ് ജനറലിന്റെ ഉഭയകക്ഷി ബന്ധ പേജ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു; സൂഫിസത്തിന്റെയും ഭക്തി പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയും സ്വന്തം പാരമ്പര്യങ്ങളുള്ള ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിൽ മെവ്ലാന ജലാലുദ്ദീൻ റൂമിയുടെ സൂഫി തത്വചിന്ത പ്രതിധ്വനി കണ്ടെത്തിയെന്ന് അത് പറയുന്നു.
ഇന്ത്യയും തുർക്കിയും തമ്മിലുള്ള ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാര കരാർ 1973-ൽ ഒപ്പുവെച്ചു; തുടർന്ന് സാമ്പത്തിക, സാങ്കേതിക സഹകരണത്തിനുള്ള ഇന്ത്യ-തുർക്കി സംയുക്ത കമ്മീഷൻ അഥവാ ജെ.സി.ഇ.ടി.സി. സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള കരാർ 1983-ൽ ഒപ്പുവെച്ചു; ആ കരാർ പ്രകാരം ജെ.സി.ഇ.ടി.സി. യോഗങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലും തുർക്കിയിലും മാറിമാറി നടക്കുന്നു, ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും വാണിജ്യ മന്ത്രിമാരാണ് അവയ്ക്ക് സംയുക്തമായി അധ്യക്ഷത വഹിക്കുന്നത്.
സെക്രട്ടറി തലത്തിലുള്ള വിദേശകാര്യ ആലോചനകൾ 2000 ഏപ്രിലിൽ ഒപ്പുവെച്ച ഒരു പ്രോട്ടോക്കോൾ വഴി സ്ഥാപനവൽക്കരിച്ചു.
2022-23 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരം 28.99 ശതമാനം വളർന്ന് 1380 കോടി യു.എസ്. ഡോളർ കടന്നു; അതോടെ തുർക്കി ഇന്ത്യയുടെ 26-ാമത്തെ വലിയ വ്യാപാര പങ്കാളിയായി. 2023-24 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ വ്യാപാരം 1043 കോടി യു.എസ്. ഡോളറായിരുന്നു; അപ്പോൾ തുർക്കി 28-ാമത്തെ വലിയ വ്യാപാര പങ്കാളിയായിരുന്നു.
തുർക്കിയിൽ ഇപ്പോൾ ഏകദേശം 3000 ഇന്ത്യൻ പൗരന്മാരുണ്ട്; അവരിൽ ഏകദേശം 1850 പേർ ഇസ്താംബൂളിലും സമീപ പ്രവിശ്യകളിലുമാണ്. ഏകദേശം 350 ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർഥികളുമുണ്ട്.
പദങ്ങൾ
JCETC Joint Commission on Economic and Technical Cooperation — ബന്ധത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക, സാങ്കേതിക വശം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ 1983-ലെ ഒരു കരാറിലൂടെ സ്ഥാപിച്ച ഇന്ത്യ-തുർക്കി സംയുക്ത സമിതി; ഇതിന്റെ യോഗങ്ങൾ ഇരു രാജ്യങ്ങളിലും മാറിമാറി നടക്കുന്നു, വാണിജ്യ മന്ത്രിമാർ സംയുക്ത അധ്യക്ഷരാകുന്നു.
Foreign Office Consultations — രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പതിവ് ചർച്ചകൾ; ഇന്ത്യയും തുർക്കിയും തമ്മിൽ 2000 ഏപ്രിലിലെ ഒരു പ്രോട്ടോക്കോൾ വഴി ഇത് സ്ഥാപനവൽക്കരിച്ചു.