തടവിലാക്കപ്പെട്ടയാൾക്ക് അറിയാവുന്ന ഭാഷയിൽ ഉത്തരവ് നൽകാത്തതിനാൽ കാപ്പ നിയമപ്രകാരമുള്ള കരുതൽ തടങ്കൽ കേരള ഹൈക്കോടതി റദ്ദാക്കി

21 ഒക്ടോബർ 2026

ജസ്റ്റിസ് അനിൽ കെ. നരേന്ദ്രൻ, ജസ്റ്റിസ് മുരളീ കൃഷ്ണ എസ്. എന്നിവരടങ്ങിയ ഡിവിഷൻ ബെഞ്ചാണ് ആയിഷത്ത് റുക്സാന v. സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് കേരള എന്ന ഡബ്ല്യു.പി(ക്രിം) 1247/2026 ഹർജി തീർപ്പാക്കിയത്.
2026 ലൈവ്‌ലോ (കേർ) 587 എന്നു റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട ഈ ഉത്തരവ് 2026 ഒക്ടോബർ 16നാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്.
കന്നഡ മാത്രം അറിയാവുന്ന കർണാടക സ്വദേശിയെ 2007ലെ കേരള ആന്റി-സോഷ്യൽ ആക്ടിവിറ്റീസ് (പ്രിവൻഷൻ) ആക്ട് പ്രകാരം ജില്ലാ കളക്ടറുടെ ഉത്തരവിലാണ് തടവിലാക്കിയത്; സർക്കാർ അത് ശരിവച്ചു.
തടങ്കൽ ഉത്തരവും ആശ്രയിച്ച രേഖകളും മലയാളത്തിലായിരുന്നു; വിവർത്തനം ചെയ്ത പകർപ്പുകൾ നൽകിയില്ല.
തടങ്കൽ ഉത്തരവിനെതിരെ നിവേദനം നൽകാനുള്ള ഭരണഘടനയുടെ അനുച്ഛേദം 22(5) പ്രകാരമുള്ള മൗലികാവകാശം ഇതുവഴി നിഷേധിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് കോടതി വിധിച്ചു.
തടങ്കൽ ഉത്തരവും സ്ഥിരീകരണ ഉത്തരവും റദ്ദാക്കി; മറ്റു കേസുകളിൽ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ വിട്ടയക്കാൻ ജയിൽ സൂപ്രണ്ടിനു നിർദേശം നൽകി.