ചൈൽഡ് അബ്ഡക്ഷൻ, അഡോപ്ഷൻ, അപ്പോസ്റ്റിൽ (Apostille) കൺവെൻഷനുകൾ: 1893 മുതലുള്ള ഹേഗ് കോൺഫറൻസും (Hague Conference) അതിന്റെ പെർമനന്റ് ബ്യൂറോയും (Permanent Bureau)

വിശദ വായന

ഏത് രാജ്യത്തിന്റെ കോടതിക്ക് ഒരു കേസ് കേൾക്കാനാകും, ഏത് നിയമം ബാധകമാകും, ഒരു വിധി അതിർത്തി കടക്കുമോ — ഇത്തരം ചോദ്യങ്ങളിലാണ് ഹേഗ് കോൺഫറൻസ് ഓൺ പ്രൈവറ്റ് ഇന്റർനാഷണൽ ലോ (Hague Conference on Private International Law), ചുരുക്കത്തിൽ എച്ച്സിസിഎച്ച് (HCCH), പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 1893 മുതൽ ഈ പ്രവൃത്തി തുടരുന്നു; സ്വകാര്യ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ നിയമങ്ങളെ ഘട്ടംഘട്ടമായി ഏകീകരിക്കുക എന്നതാണ് അതിന്റെ സ്റ്റാറ്റ്യൂട്ടിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 1 നൽകുന്ന ചുമതല. പെർമനന്റ് ബ്യൂറോ (Permanent Bureau) ആണ് ഇതിന്റെ സെക്രട്ടേറിയറ്റ്; കോൺഫറൻസ് രൂപപ്പെടുത്തുന്ന കൺവെൻഷനുകൾക്ക് സേവനം നൽകുന്നത് അതാണ്. ആ കൺവെൻഷനുകളെ വിഷയാടിസ്ഥാനത്തിൽ തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട് — ഒരു വിഭാഗം കുട്ടികളുടെയും കുടുംബത്തിന്റെയും സ്വത്തുബന്ധങ്ങളുടെയും അന്താരാഷ്ട്ര സംരക്ഷണം, മറ്റൊരു വിഭാഗം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ സഹകരണവും വ്യവഹാരവും. ആദ്യ വിഭാഗത്തിൽ ചൈൽഡ് അബ്ഡക്ഷൻ, അന്തർരാജ്യ ദത്തെടുക്കൽ, രക്ഷാകർതൃത്വം എന്നിവ വരുന്നു; ഒപ്പം അന്താരാഷ്ട്ര ശിശുപരിപാലന ചെലവ്, മുതിർന്നവരുടെ സംരക്ഷണം, വേർപിരിഞ്ഞ പങ്കാളികൾക്കിടയിലെ ബന്ധങ്ങൾ, വിൽപത്രം, ട്രസ്റ്റ്, സ്വത്ത് എന്നിവയും. രണ്ടാമത്തെ വിഭാഗത്തിൽ നിയമപരവും ഭരണപരവുമായ സഹകരണം വരുന്നു — അപ്പോസ്റ്റിൽ, സർവീസ്, എവിഡൻസ് എന്നിവ അതിലാണ്; കൂടാതെ അധികാരപരിധിയും വിധികളുടെ നടപ്പാക്കലും, അതിൽ കോടതി തിരഞ്ഞെടുപ്പും ജഡ്ജ്മെന്റ്സ് പ്രോജക്ട്സും (Judgments Projects) ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒരു രാജ്യത്തിലെ പൊതുരേഖ മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് ആധികാരികമാണെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഒറ്റ സർട്ടിഫിക്കറ്റാണ് അപ്പോസ്റ്റിൽ. പുതിയ ബഹുരാഷ്ട്ര രേഖകൾ കോൺഫറൻസ് തയാറാക്കുന്നു; നിലവിലുള്ള കൺവെൻഷനുകളും മാർഗരേഖകളും പുതുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിന്റെ പ്രവർത്തനം സ്വന്തം അംഗത്വത്തിനപ്പുറം എത്തുന്നു — കൺവെൻഷനുകൾ നടപ്പാക്കാൻ രാജ്യങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു, അംഗങ്ങളും അംഗമല്ലാത്തവരും കൂടുതലായി ചേരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.