യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ 24 ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിലാണു പ്രവർത്തിക്കുന്നത്; ആ ഭാഷകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നതു റെഗുലേഷൻ നമ്പർ 1 ആണ്
വിശദ വായന
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് 24 ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളുണ്ട്: ബൾഗേറിയൻ, ക്രൊയേഷ്യൻ, ചെക്ക്, ഡാനിഷ്, ഡച്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, എസ്തോണിയൻ, ഫിന്നിഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ജർമൻ, ഗ്രീക്ക്, ഹംഗേറിയൻ, ഐറിഷ്, ഇറ്റാലിയൻ, ലാത്വിയൻ, ലിത്വാനിയൻ, മാൾട്ടീസ്, പോളിഷ്, പോർച്ചുഗീസ്, റൊമാനിയൻ, സ്ലൊവാക്, സ്ലൊവേനിയൻ, സ്പാനിഷ്, സ്വീഡിഷ്.
പുതിയ അംഗരാജ്യങ്ങൾ ചേരുമ്പോഴെല്ലാം ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളുടെ എണ്ണം കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പ്രവർത്തനം സംബന്ധിച്ച ഉടമ്പടിയിലെ 342-ാം അനുച്ഛേദപ്രകാരം, ഏകകണ്ഠമായി റെഗുലേഷനുകൾ പാസാക്കിയാണ് സ്ഥാപനങ്ങളിലെ ഭാഷാ ഉപയോഗത്തിനുള്ള ചട്ടങ്ങൾ കൗൺസിൽ നിശ്ചയിക്കുന്നത്.
ഈ ചട്ടങ്ങൾ റെഗുലേഷൻ നമ്പർ 1-ൽ ആണുള്ളത്; സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് 24 ഔദ്യോഗിക, പ്രവർത്തന ഭാഷകളുണ്ടെന്ന് അതു വ്യക്തമാക്കുന്നു.
ബഹുഭാഷാത്വം മൗലികാവകാശ ചാർട്ടറിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുണ്ട്: 24 ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിൽ ഏതിലും യൂണിയൻ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ പൗരന്മാർക്ക് അവകാശമുണ്ട്; അതേ ഭാഷയിൽ മറുപടി നൽകാൻ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കു ബാധ്യതയുമുണ്ട്.
നിയമങ്ങളും അവയുടെ സംഗ്രഹങ്ങളും എല്ലാ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിലും ലഭ്യമാണ്.
യൂറോപ്യൻ കൗൺസിലിന്റെയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കൗൺസിലിന്റെയും യോഗങ്ങൾ എല്ലാ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിലേക്കും തർജമ ചെയ്യപ്പെടുന്നു; പാർലമെന്റിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഏതു ഔദ്യോഗിക ഭാഷയും ഉപയോഗിക്കാൻ അംഗങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.
ബ്രിട്ടൻ യൂണിയൻ വിട്ടെങ്കിലും, റെഗുലേഷൻ നമ്പർ 1-ൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നിടത്തോളം ഇംഗ്ലീഷ് ഒരു ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി തുടരുന്നു.
പദങ്ങൾ
TFEU Treaty on the Functioning of the European Union — യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ രണ്ടു അടിസ്ഥാന ഉടമ്പടികളിൽ ഒന്ന്; ഭാഷാ ചട്ടങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനം ഇതിലെ 342-ാം അനുച്ഛേദമാണ്.
Regulation No 1 Regulation No 1 of the European Union — യൂണിയൻ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് 24 ഔദ്യോഗിക, പ്രവർത്തന ഭാഷകളുണ്ടെന്നു വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്ന റെഗുലേഷൻ.
Multilingualism multilingualism — ഏതു ഔദ്യോഗിക ഭാഷയിലും സ്ഥാപനങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ പൗരന്മാർക്ക് അവകാശം നൽകുന്ന യൂണിയന്റെ അടിസ്ഥാന തത്ത്വം.